機械などを使用する現地の用語を使用して、警告ラベルを製作します。
ANSI Z535シリーズ 2002年版では、附属書Dにて18言語のシグナルワードの翻訳文を示しています。2006年版では規格に格上げされると、予測しています。 詳細については、只今原稿を製作中です。